Image: Youtube/Warner Bros. Pictures/(C)2020 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved
クリストファー・ノーラン監督による、SFサスペンス「TENET テネット」は、動画配信サービスで観ることができます。
どの動画配信サービスで観ればいいのか、の判断基準は、字幕と吹き替えがセットになっているかどうかです。
配信でみるなら字幕・吹き替えセットがおすすめの理由
Image: Youtube/ワーナー ブラザース 公式チャンネル/(C)2020 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved
「TENET」を動画配信サービスで観るときに1つだけ知っておきたいことがあります。
それはどうせ配信でみるなら、1回のレンタルで字幕も吹替もセットになっている方がお得ということです。
その理由は、
- ちょっと観てみる、ができる
です。
普段は字幕しか観ない、吹替しか観ないという方も「ちょっと今のシーンのセリフ日本語だったら何かな」「今のセリフ英語だったらなんていうのかな」なんて瞬間があると思います。
そんな時に字幕も吹替も観れる配信サービスだったら、このシーンだけ吹替で観る、字幕で観るなんてことができてしまいます。
ちなみに翻訳者は、字幕も吹替もアンゼたかしさんなので、どちらもおすすめです。
私は Blu-rayを買いましたが、配信でみるならAmazonプライム・ビデオは、字幕と吹替の動画が別々なので、少しもったいない気がします。
U-NEXT、Netflixは字幕と吹替がセット
配信でみるならU-NEXT、Netflixがおすすめです。
どちらも字幕と吹替がセットになっており、好きなタイミングで切り替えて観ることができます。
吹き替えを無料でみるなら予告動画
予告なら無料で吹き替え版の動画を観ることができます。
字幕版の俳優本人の声と声優による吹替は、やはりかなりイメージが違うと思うので、事前に確認するにはもってこいです。
動画配信サービス以外で吹替をみる
Image: Youtube/ワーナー ブラザース 公式チャンネル/(C)2020 Warner Bros Entertainment Inc. All Rights Reserved
配信以外で吹替をみるなら、レンタルにしろ買うにしろ、やはりBlu-rayもしくはDVDがおすすめです。
字幕も吹替もリモコンで簡単に切り替えることができます。
あとは衛星放送のWOWOWでも放送がされています。
まとめ
「TENET テネット」を動画配信サービスでみるなら、U-NEXTやNetflixのように1回のレンタルや見放題に字幕も吹替も入っているものがおすすめです。
配信サービス以外であれば、断然Blu-rayがおすすめです。
