「ゴーストバスターズ2」の吹き替え声優はおなじみのキャストと新キャストも

Image: Ghostbusters/YouTube

今回は1989年に製作された「ゴーストバスターズ2」の日本語吹き替えキャストを紹介します。

1作目から続投の方もいれば、変わっている役もいました。キャストはDVDやBlu-rayに収録されている、いわゆるソフト版のものになります。

「ゴーストバスターズ2」の日本語吹き替えキャスト
まとめ

「ゴーストバスターズ2」の日本語吹き替えキャスト

まずはメインどころの役と吹き替えを担当された方を一覧にしました。

役名	俳優	日本語吹替
ピーター・ヴェンクマン	ビル・マーレイ	安原義人
レイモンド・スタンツ	ダン・エイクロイド	玄田哲章
イゴン・スペングラー	ハロルド・ライミス	納谷六朗
ウィンストン・ゼドモア	アーニー・ハドソン	大塚明夫
ディナ・バレット	シガニー・ウィーバー	駒塚由衣
ルイス・タリー	リック・モラニス	鈴置洋孝
ジャニーン・メルニッツ	アニー・ポッツ	安達忍
ヤノシュ・ポーハ	ピーター・マクニコル	千葉繁
ビーゴ大公	ヴィルヘルム・フォン・ホンブルグ	吉水慶
レニー・クラッチ・ニューヨーク市長	デヴィッド・マーギュリーズ	飯塚昭三
ジャック・ハードメイヤー市長補佐官	カート・フラー	谷口節
スティーヴン・ウェクスラー裁判長	ハリス・ユーリン	大木民夫

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より引用

ピーター・ヴェンクマン（安原義人）

Image: Ghostbusters/YouTube

ビル・マーレイ演じるピーター・ヴェンクマンの声は、安原義人が担当しています。1作目から続投です。1作目から少しディナとの関係にも進展がありつつ、ショー番組のアンカーとして働いている相変わらずの軽さもあるピーターの安定の声です。

レイモンド・スタンツ（玄田哲章）

Image: Ghostbusters/YouTube

ダン・エイクロイド演じるレイモンド・スタンツの声は、玄田哲章が担当しています。1作目から続投です。ゴーストバスターズとしての仕事がなくなり、オカルト書店を経営しながらもゴーストの研究を続けているレイ。久しぶりのニューヨークの異変を調べはじめるも、どこか抜けているところは変わらずのキャラクターを声でみごとに感じさせてくれます。

イゴン・スペングラー（納谷六朗）

Image: Ghostbusters/YouTube

ハロルド・ライミス演じるイゴン・スペングラーの声は、納谷六朗が担当しています。1作目の牛山茂から変わっています。

しかし1作目「ゴーストバスターズ」のフジテレビ版にてマイケル・エンサイン演じるホテル支配人の声を演じた縁があります。ご本人の活躍もですが、39年間アニメ「ルパン三世」の銭形警部の声を担当していた納谷悟朗さんが兄であることにも驚きです。

ウィンストン・ゼドモア（大塚明夫）

Image: Ghostbusters/YouTube

アーニー・ハドソン演じるウィンストン・ゼドモアの声は、大塚明夫が担当しています。1作目の菅原正志から変わっています。

「メタルギアソリッド」シリーズでは、主人公ソリッド・スネークの声優をずっと務めています。またスティーヴン・セガールの専属として多くの作品で吹き替えを担当しています。大塚明夫さんは低く力強い声が特徴で、ひと声聞いただけでピンときます。