映画『大富豪になるための正しい殺し方』は、大富豪一族から追放された貧しい青年ベケットが、280億ドルの巨額遺産を手に入れるため親族たちを事故に見せかけて抹殺していくブラックコメディ・スリラーだ。本作の骨組みは、名優アレック・ギネスが被害者8人を1人で演じ分けた1949年の傑作英国映画『Kind Hearts and Coronets(カインド・ハート)』に基づいている。77年前の伝説的な仕掛けをあえて捨て去り、舞台を現代アメリカへ移した背景には、10年にわたる執念の脚本作りと社会への強烈な皮肉が隠されていた。
▼ 映画『大富豪になるための正しい殺し方』の元ネタまとめ
原作・元ネタ:実話ではなく、1949年のイギリス名作映画『Kind Hearts and Coronets(カインド・ハート)』のリメイク
原点の小説:映画のさらに元となったのは、1907年の小説『Israel Rank: The Autobiography of a Criminal(イスラエル・ランク:犯罪者の自伝)』
フォード監督が原案映画『Kind Hearts and Coronets』と出会ったのは2012年のことだ。当時、撮影監督の友人ケイティ・ゴールドスミス(Catherine Goldschmidt)が名作映画レーベル「クライテリオン・コレクション」の全DVDを購入し、ロサンゼルス・エコーパークの自宅で毎週水曜日に帽子からくじ引きで1枚引いて鑑賞する会を開いていた。そこで偶然引き当てられたのが、アメリカではほぼ無名だったこの英国映画だった。
脚本は長年日の目を見なかったが、フォード監督の長編デビュー作『エミリー・ザ・クリミナル』(2022年)が高く評価されたことで潮目が変わった。フォード監督は眠っていた企画を掘り起こし、『Huntington』という仮題を経て『How to Make a Killing』(邦題『大富豪になるための正しい殺し方』)へと改題。一族の名も「レッドフェロー」に変え、新進気鋭の映画スタジオA24のもとで10年越しの映画化を実現させた。
英国貴族の「階級の恥」から現代アメリカの「狂った成功主義」へ!時代を超えたテーマの刷新
エドワード朝貴族 vs 280億ドルの大金!「血筋」から「実力主義のウソ」への転換
1907年の原作小説『Israel Rank』と1949年の映画『Kind Hearts and Coronets』は、エドワード朝時代のイギリスにあった強固な身分制度と、そこから落ちぶれた恥の感情を物語の核に置いていた。